Anciennes Coutumes et Vie Moderne: L'Embrassement du 'Hanlu' Chinois
Découvrez les aspects traditionnels et contemporains du 'Hanlu', une rituel saisonnier en Chine qui met l'accent sur la santé et le bien-être, avec un focus sur les coutumes locales, les aliments et les expériences culturelles.
Le festival ancien chinois de 'Hanlu', qui a lieu chaque année le 8 octobre, marque le début de la saison automnale et l'importance de l'autocare. Cette année, alors que le temps change dans de nombreuses régions de Chine, avec des températures qui baissent et les feuilles qui changent de couleur, les locaux accueillent cette période avec des coutumes anciennes et des pratiques modernes.
La phrase “寒露添衣护足，百病难侵入” (Hanlu tianyi huzhu zu, baibing nan chujin), qui se traduit par 'Ajoutez des vêtements et protégez vos pieds pendant le Hanlu, et les maladies seront difficiles à pénétrer', encapsule l'essence de ce festival. C'est un moment où les gens prêtent une attention particulière à leur santé, souvent en portant des vêtements plus chauds et en prenant soin de leurs pieds, car ils croient que cela éloignera les maladies.
Dans la ville ancienne de Chongqing, où la température peut varier considérablement, le festival de Hanlu est célébré avec des rituels traditionnels et un esprit moderne. Le célèbre thé 'Hanlu', un mélange d'herbes et d'épices locales, est apprécié pour apaiser le corps et l'esprit. Ce thé est semblable aux 'Quatre Grands Thés de Chine' et est un excellent exemple de l'intégration de la médecine traditionnelle chinoise dans la vie quotidienne.
Le festival de Hanlu est également un moment pour l'appréciation culturelle. La coutume ancienne de 'Hanlu shangju', ou 'Hanlu appréciant les chrysanthèmes', est une tradition de plusieurs siècles. Les chrysanthèmes, connus pour leur résistance face au froid, symbolisent la longévité et sont souvent offerts en cadeau. À Chongqing, ces fleurs vibrantes peuvent être vues dans les parcs et les jardins, où les visiteurs peuvent享受 la sérénité des fleurs et la tranquillité de l'environnement.
Dans la Chine moderne, le festival est devenu un moment pour voyager. Le métro de Chongqing, l'un des systèmes de transport public les plus avancés du pays, voit une augmentation du nombre de passagers alors que les locaux et les touristes explorent les nombreux sites touristiques de la ville. Les célèbres 'Trois Gorges', un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, sont un incontournable, offrant des vues à couper le souffle sur le fleuve Yangtze et ses paysages environnants.
La nourriture joue un rôle significatif dans le festival de Hanlu. À Chongqing, les plats épicés sont un plat de base, et pendant cette période, les locaux goûtent des plats traditionnels comme le 'Chongqing hotpot' et les 'pâtes à l'huile de Sichuan'. Ces plats, connus pour leurs saveurs audacieuses et leurs bienfaits pour la santé, sont censés renforcer le système immunitaire et garder le corps au chaud.
L'éducation prend également une place de premier plan pendant le festival de Hanlu. Les écoles organisent souvent des activités qui mettent l'accent sur l'importance de la santé et du bien-être, en enseignant aux enfants l'importance de cette période de l'année. Cela reflète l'engagement de la Chine envers l'éducation holistique, qui met l'accent à la fois sur le développement académique et personnel.
L'achat est un autre point fort du festival de Hanlu. Les marchés et les centres commerciaux sont en effervescence alors que les gens cherchent des cadeaux traditionnels à partager avec leurs proches. Les articles comme le 'Hanfu', la vêtements traditionnelle chinoise, sont particulièrement populaires, symbolisant le riche héritage culturel du pays.
Le festival de Hanlu est une célébration de la vie, de la santé et de la culture, mélangeant des traditions anciennes et des commodités modernes. C'est une preuve de la capacité de la Chine à préserver son passé tout en s'embrassant son futur, offrant un aperçu de la vie quotidienne de ses habitants. Alors que le froid de l'automne s'installe, l'esprit de Hanlu continue de réchauffer les cœurs de ceux qui l'expérimentent, à Chongqing et dans tout le pays.